Umzug??

So wie es aussieht,werden wir im næchsten halben Jahr umziehen.Das Ziel soll Schweden sein...aber nur 10KM von unserem jetzigen Wohnort entfernt.;)
Unsere Tochter ist nicht gerade begeistert,da sie ihre Schule wechseln muss.
Mein Mann und ich haben es da schon einfacher,da wir unsere Jobs behalten
Wir kønnen enorm viel Geld einsparen,da ich norwegisches Gehalt und wir schwedische Lebenshaltungskosten haben.
Wir haben uns ein Haus (zur Miete)angesehen und waren vom monatlichen Preis ganz bafff!5000SEK fuer ein ueber 130m2 grossen Haus, Bauernhofidylle und ein See nur 100Meter vor der Haustuer....fuer den Preis bekommt man hier in Norwegen gerade mal eine 2Raumwohnung von max.60m2 .

:(

Bin etwas sauer,da ich am Dienstag einige super Sendungen im ungarischen Fernsehen verpasse.
Auf Duna TV ist "Norwegen Tag" und da werden Dokumentarfilme,Maerchen etc aus und ueber Norwegen gezeigt und das geht fast bis Mitternacht......und ich muss arbeiten und kann mir das meiste nicht ansehen.:(





Mérges vagyok,mivel kedden "Norvég nap" van a Duna Tv-n és olyan jó mûsorok lesznek.... én meg többségét nem tudom megnézni ,mert dolgozom.:( Dokumentumfilmek,mesék stb. lesznek Norvégiáról(VÁLTOZATOK ÉSZAKI FÉNYRE)

'Változatok északi fényre' - Norvég nap


A hűvös tenger és a szédítő fjordok hazája, Norvégia immár nem ismeretlen a Duna Televízió nézői számára, hiszen a közszolgálati adó harmadik alkalommal tiszteleg tematikus nappal a csodás szépségű ország előtt. Észak szerelmesei idén is ellátogathatnak a Duna Televízióval e nagyszerűen működő világba: szeptember 28-án, kedden a Változatok északi fényre-sorozat keretében dokumentumfilmek, portrék, mesék, csavaros történetek visznek közelebb a skandináv országhoz.
Utazásunkat Oslóban, a fővárosban, egy különleges embernél kezdjük. Kjell Askildsent, a minimálpróza norvég mesterét ma a világirodalom egyik legfontosabb szereplőjének tartják, műveit több mint húsz nyelvre, többek között magyarra is lefordították. Az 1929-ben született író 2009-ben megkapta a legrangosabb skandináv irodalmi elismerést, a Svéd Akadémia Északi Díját. A szűkszavú író, aki nagyon ritkán állt kamerák elé, most nem mindennapi életéről, írásairól mesél a „Túl sok szó forog a világban” című portréfilmben (16.05).

Norvégia híres természeti szépségeiről. Egyik legvarázslatosabb fjordja a Geirangerfjord, amely az UNESCO Világörökség-listáján is szerepel. Partjain és a fölöttük lévő, magasan fekvő völgyekben már több mint ötezer éve élnek emberek. Régi, elhagyott, és felújított tanyák tanúskodnak egy letűnt életformáról, amelyet a természet szépsége és a zord körülmények egyformán meghatároztak. (Geirangerfjord - A szerény fenség, 21:40)

Fehér zuhatagok, fekete hegyek, zöld erdők és kék tenger: íme Sognefjord, Európa leghosszabb és legmélyebb fjordja, amely természeti szépségeivel szintén kiérdemelte, hogy felkerüljön az UNESCO Világörökség-listájára. A Norvégia nyugati partjain 200 km-en elnyúló, közel 1300 méter mély tengeröböl a legek régiója: itt található Európa legnagyobb gleccsere, az ország egyik legmagasabb vízesése, Észak legmeredekebb vasúti pályája, a legrégebbi fatemplomok, és itt laknak azok, akik olyannyira tisztelik őseik hagyatékát. Sognefjord alatt pedig alig néhány órás hajóútra ott van Bergen, a kikötőváros, a környék kulturális központja: évente itt rendezik meg az egyik legnagyobb nemzetközi fesztivált, a Bergeni Ünnepi Játékokat. Ide látogatott el a Duna Televízió stábja, hogy aztán nekivágjon a lenyűgöző Sognefjordnak. A film nemcsak a csodálatos természeti tájakat hozza közelebb, de megismerkedhetünk azokkal az emberekkel is, akik lelkesedéssel, szeretettel őrzik és teremtik újra azt, amit elődeik rájuk hagytak (Északi történetek vízből, kőből, fából, 22.45).

A norvég tematikus napon a legfiatalabb nézőkről sem feledkezett meg a Duna Televízió: a megszokott esti mesében a trollok birodalmába látogatunk, megmentjük a három elátkozott királylányt és találkozunk a furfangos Askeladdennel, aki még a falánk manók eszén is túljárt (18.35).

Szeptember 28-án élő műsorainkból sem maradhatnak ki a skandináv ország lakói: Hattól nyolcig c. reggeli műsorunk (6.00), a Család-barát c. szolgáltató magazin (10.00) és a népszerű Kívánságkosár (12.00) norvég vendégekkel várja a nézőket.

Tartsanak velünk, járjuk be Norvégia fjordjait a Duna Televízióval!

Det regner....

Regn

En er enn, og to er to-
vi hopper i vann,
vi triller i sand.
Sikk, sakk,
vi drypper på tak,
tikk, takk,
det regner i dag.
Regn, regn, regn, regn,
øsende regn,
pøsende regn,
regn, regn, regn, regn,
deilig og vått,
deilig og rått!
En er en, og to er to-
vi hopper i vann,
vi triller i sand.
Sikke, sakk,
vi drypper på tak,
tikk, takk,
det regner i dag.

Richtiges Mistwetter haben wir hier seit einigen Tagen.Regen,kalt(6 Grad),windig....brrrr.Sogar unsere Neufihuendin Hanka hælt sich lieber im Haus auf,als draussen.Lieber -20 Grad und knackig kalt,als so ein Schmuddelwetter....kein Wunder,dass hier alle krank sind.:(

Itt már több napja esik az esö,hideg van(6 fok) és fúj a szél.....kellemetlen időjárás.:( Még a kutyánk sem akar nagyon az ajtó elé menni.Akkor inkább -20 fok mint ez az esös idöjárás...hát nem csoda,hogy mindenki meg van fázva.:(



Norwegen -Wettervorhersage/Norvégia- időjárás előrejelzés: http://www.yr.no/

Schnief und hust.....

So langsam geht mir meine Erkæltung doch schon etwas auf die Nerven.Seit fast 3 Wochen nur am Schniefen und Husten.Meine Stimme setzt auch schon aus.....das freut ja wiederum meinen Mann.;)
Aber ich bin nicht die einzigste.Hier scheint jetzt eine Erkæltungswelle unterwegs zu sein.Zum Glueck fliegt mein Mann morgen nach Deutschland,da kann er wieder ordentlich Medikamente einkaufen.Das meiste Zeug was es hier gibt,kann man ja unter Ulk verbuchen.
Wir haben uns hier am Anfang mal zum Obst gemacht,da wir in der Apotheke nach WickMedinight gefragt hatten.Kannten die hier gar nicht und danach ist uns auch eingefallen...WickMedinight in einer norwegischen Apotheke?Das Zeug hat 18%Alkohol.Wenn es hier verkauft werden wuerde,dann nur in staatlichen Schnapslæden.:D

Moose in Ørje...

Ma a toparton voltunk a kutyussal es utkozben talalkoztunk nehany javorszarvassal...

Waren heute mit Hundi am See und auf dem Rueckweg haben wir einige Elche gesehen....

Northern Norway/Észak Norvégia

2 hetig uton voltunk Eszak Norvegiaban es nehany napig Svedorszagban,lappfoldon.
Wir waren 2 Wochen unterwegs in Nord Norwegen und einige Tage in Schweden ,Lappland.





Itt az eszaki sarkkoron vagyunk Norvegiaban.
Hier sind wir am Polarkreis in Norwegen.





Renszarvasok Senja szigeten.
Rentiere auf der Insel Senja.





Senja island -Senja sziget



Eszaki sarkkor Svedorszagban,nem messze Jokkmokktol.
Polarkreis in Schweden,nicht weit von Jokkmokk.

Norvégia-Fontos linkek

Norvégia - hivatalos honlapja Magyarországon
http://www.norvegia.hu/



HunNor - Magyarok Norvégiában
http://www.hunnor.net/



NORVÉG-MAGYAR / MAGYAR-NORVÉG szótárkészítő portál
http://szotar.hunnor.net/hu
Buday`s Home page
http://folk.uio.no/buday/

http://www.skandinavhaz.hu/
http://www.visitnorway.com/






Munkakeresöoldalak:



http://www.nav.no/
http://www.finn.no/
http://www.zett.no/
http://www.stillinger.uio.no/
Jobshop
http://www.jobshop.de/
Joblink
http://www.p4.no/joblink/
Jobline
http://www.jobline.no/
Mercuri-Urval
http://www.mercuri-urval.no/
Stepstone
http://www.stepstone.no/

http://www.sol.no/gs

Aftenposten
http://www.aftenposten.no/

Elismerik magasabb végzetségemet(föiskola stb)?Itt lehet utána nézni:
http://www.nokut.no/
Autorizáció egészségügyisegnek:
http://www.safh.no/

UDI- Bevándorlási hivatal
http://www.udi.no/default.aspx



Adóhivatal
http://www.skatteetaten.no/default.aspx?epslanguage=NO



Bértabella(sajnos 2002-ból):
http://www.dinside.no/php/art.php?id=29355



Norvégia statisztikai hivatal(Statistisk sentralbyrå):
http://www.ssb.no/



SKATTELISTE(adólista..itt lehet megnezni,hogy a szomszed,a kollega v.akárki mennyit kereset az utolsó évben)
http://skatteliste.net/


Kocsibazár:
http://www.autoborsen.no/ab2/doc.wa?name=frontpage

Új/használtkocsik:
http://www.finn.no/finn/car



Vám:
http://www.toll.no/default.aspx?id=3&epslanguage=no



Vám.A kocsi behozatala eseten mennyi vámot fizetek?..itt lehet kiszámolni.
http://www.toll.no/templates_TAD/ChangeVehicleStatus.aspx?id=77&epslanguage=no



Itt lehet tanulni/gyakorolni a norvég nyelvet.

På vei: http://pavei.cappelen.no/

Stein på stein: http://steinpastein.cappelendamm.no/

Intro: http://introbokmal.cappelendamm.no/

Praktisk norsk: http://praktisknorsk.cappelendamm.no/

Norsk grammatik: http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/

Her på berget: http://herpaberget.cappelendamm.no/

Her bor vi : http://herborvi.cappelendamm.no/

http://www.tekstlab.uio.no/grei